WOYZECK
Woyzeck es un proyecto de novela gráfica de
aproximadamente 150 páginas divididas en 29 escenas.
Se trata de la adaptación al cómic de la obra de
teatro escrita por Georg Büchner en 1836 y publicada en 1879, considerada una
de las obras mas importantes del teatro alemán.
De la adaptación y guión se encarga mi amigo Pere Fullana, con el que había colaborada en muy diferentes proyectos teatrales, pero nunca en un cómic.
Hemos desarrollado 3 escenas y por ahora el resultado nos gusta, además nos lo estamos pasando bien.
-->
Georg Büchner
Karl Georg Büchner
(17 de octubre de 1813 - 19 de febrero de 1837) fue un dramaturgo alemán, gran precursor de la
escuela expresionista de dramaturgia de principios del siglo XX . Hijo de un
médico del ejército, Büchner estudió medicina en las universidades de
Estrasburgo y Giessen. Atrapado por un movimiento inspirado en la Revolución
francesa, Büchner publicó un folleto, Der hessische Landbote (1834; The Hessian
Messenger), en Giessen llamando a la revolución económica y política, por eso
fue perseguido, escapando del arresto al
huir a Estrasburgo y más tarde a Suiza , donde ejerció como profesor de
ciencias naturales. Murió en Zúrich de fiebre tifoidea en 1837.
Su primera obra,
Dantons Tod (1835), un drama de la Revolución Francesa, está impregnada de un
profundo pesimismo. Su protagonista, el revolucionario Danton, se muestra como
un hombre profundamente angustiado por el derramamiento de sangre que había
ayudado a desatar. Leonce und Lena (escrita en 1836), una sátira sobre la
nebulosa naturaleza de las ideas románticas, muestra la influencia de Alfred de
Musset y Clemens Brentano. Su último trabajo, Woyzeck, un fragmento, anticipó
el drama social de la década de 1890 con su compasión por los pobres y
oprimidos. A excepción de Dantons Tod, no producido hasta 1902, los escritos de
Büchner aparecieron póstumamente, el fragmentario Lenz en 1839 y Woyzeck no
hasta 1879. Woyzeck sirvió como libreto para la ópera Wozzeck de Alban Berg
(1925). Büchner, ejerció una marcada influencia
en el drama naturalista que se puso de moda en la década de 1890 y, más tarde,
en el expresionismo que expresó la desilusión de muchos artistas e
intelectuales después de la Primera Guerra Mundial. Ahora se le reconoce como
una de las figuras excepcionales de literatura dramática alemana.
Woyzeck
Woyzeck es una obra
de teatro escrita por Georg Büchner que quedo incompleta tras la muerte del
autor, pero que póstumamente, fue "finalizada" por una variedad de
autores, editores y traductores. Woyzeck se ha convertido en una de las obras
más interpretadas e influyentes del
repertorio de teatro alemán. Büchner comenzó probablemente a escribir la
obra entre junio y septiembre de 1836 y esta se mantuvo inacabada hasta el momento de
su temprana muerte en 1837. Woyzeck se publicó por primera vez en 1879 en una
versión muy reelaborada por Karl Emil Franzos. No se representó hasta el 8 de
noviembre de 1913 en el Residenztheater, Munich, donde fue producida por Max
Reinhardt. Woyzeck habla de los efectos deshumanizantes de los médicos y los
militares en la vida de un joven. A menudo se lo ve como una tragedia de
"clase trabajadora", aunque también se puede considerar que tiene
otra dimensión, retratando la "tragedia perenne de los celos humanos". La obra fue admirada tanto por el naturalista
alemán Gerhart Hauptmann como, posteriormente, por dramaturgos expresionistas.
Se basa libremente en la historia real de Johann Christian Woyzeck, un
fabricante de pelucas de Leipzig que más tarde se convirtió en soldado. En
1821, Woyzeck, en un ataque de celos, asesinó a Christiane Woost, una viuda con
la que había estado viviendo. Más tarde fue decapitado públicamente. En
ediciones basadas en la versión de Franzos y en sus primeras representaciones
teatrales, la obra y el personaje titular llevaban el nombre
"Wozzeck". Franzos desconocía
la base de la vida real del drama, que se difundió por primera vez a través de
la aparición en 1921 de una nueva edición basada en el manuscrito de Georg
Witkowski, que introdujo el título corregido Woyzeck.
Tinta y lápices de color sobre papel
Clic sobre las imágenes para ampliar
